Stand: 15. November 2026
Alle Daten, die Sie in Lotsana erfasst oder hochgeladen haben, können Sie mitnehmen, während des Vertrags und nach dem Vertragsende für die Frist nach Ziffer 12 unserer AGB. Die Datenmitnahme kostet nichts, Wechselentgelte erhebt Lotsana nicht. Das Paket erstellt ein Administrator unter Einstellungen → Datenmitnahme.
Jeden Abruf der Datenmitnahme halten wir mit Zeitpunkt, Konto, IP-Adresse und Gerät fest; IP-Adresse und Gerät löschen wir nach 12 Monaten. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Wechseln Sie zu einem anderen Anbieter, läuft Ihr Vertrag auf Ihren Wunsch bis zu 30 Tage über den Kündigungstermin hinaus weiter, zum vereinbarten Entgelt; einmal können Sie diesen Übergang verlängern. Den Wunsch teilen Sie uns bis zum Kündigungstermin in Textform mit (Ziffer 12a unserer AGB).
| Ordner oder Datei | Inhalt |
|---|---|
| 00 So geht es weiter.pdf | was in welchem Ordner liegt, für wen er gedacht ist und womit man ihn öffnet |
| 01 Klienten | je Klient Stammdaten, Dokumentation, Leistungen, Bewilligungen, Leistungsnachweise, Teilhabepläne und hochgeladene Dokumente im Original |
| 02 Mitarbeitende | je Person Personalakte, Arbeitszeiten, Urlaub und Abwesenheiten, Unterlagen und Qualifikationen |
| 03 Rechnungen | jede Rechnung als PDF und, wo es eine gibt, als E-Rechnung (XRechnung oder ZUGFeRD), Rechnungsliste als Excel |
| 04 Buchhaltung | DATEV-Buchungsstapel, offene Posten, Eingangsbelege im Original |
| 05 Kalender | alle Termine als Kalenderdatei |
| 06 Tabellen | alle Daten als Listen, eine Zeile je Eintrag, mit Spaltenbeschreibung |
| 07 Für den Umzug | jede Tabelle als JSON mit allen Verknüpfungen und einer Beschreibung |
| Übergabeprotokoll.pdf, Prüfsummen.csv | was übergeben wurde, mit Zahlen und Prüfsummen |
| Vertraulich.zip | am Vertragsende die vertraulichen Inhalte, mit eigenem Passwort |
Dokumente als PDF zum Lesen und Ausdrucken, Daten als CSV und in offenen Formaten:
| Format | Wofür |
|---|---|
| Lesen und Ausdrucken | |
| Excel (.xlsx) | Ansehen, Filtern, Summieren |
| CSV (UTF-8, Semikolon) | Einlesen in andere Software |
| JSON | kompletter Umzug mit allen Verknüpfungen |
| Originale | Ihre hochgeladenen Dateien, unverändert |
| E-Rechnung (XRechnung, ZUGFeRD) | Rechnungen maschinenlesbar |
| DATEV-Buchungsstapel (.csv) | Buchhaltung übernehmen |
| Kalender (.ics) | Termine übernehmen |
Wie eine Software die Dateien liest, mit allen Tabellen und Spalten, steht unter Aufbau und Datenformat.
Zugangsgeheimnisse wie Passwörter und Schlüssel stehen aus Sicherheitsgründen nicht in der Datenmitnahme.
Ihre Instanz läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Falkenstein, Deutschland; die Sicherung liegt verschlüsselt bei Hetzner in Helsinki, Finnland. Anbieter ist Nils Rieter, Lotsana, Frechen, ein Einzelunternehmen nach deutschem Recht.
In unserem Auftrag arbeiten nur die Unterauftragnehmer aus Anlage 2 des Vertrags zur Auftragsverarbeitung, jeder nur für seinen Zweck:
| Unterauftragnehmer und Sitz | Wofür und was |
|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Deutschland | Server in Falkenstein und Sicherung in Helsinki: alle Inhalte; die Sicherung ist verschlüsselt, Hetzner kann sie nicht einsehen |
| All-Inkl.com, Neue Medien Münnich, Friedersdorf, Deutschland | E-Mails, die Lotsana für Sie verschickt, etwa Erinnerungen an Termine oder das Monatspaket an Ihre Steuerkanzlei, und das Rechnungs-Postfach, wenn Sie es einschalten |
| Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, und Stripe, Inc., USA | Zahlung des Abonnements: nur Zahlungs- und Vertragsdaten Ihres Trägers, keine Daten von Klienten |
| Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg, Rechenzentrum Frankfurt am Main (Konzern mit Sitz in den USA) | tägliche Prüfsumme zum Änderungsprotokoll: Name der Instanz, Zählwerte und Prüfsummen, keine Inhalte |
Dazu kommen optionale Dienste, die Sie oder Ihre Mitarbeitenden nur auf Wunsch und mit eigenem Zugang nutzen. Sie sind keine Unterauftragnehmer von Lotsana: Vertragspartner des Dienstes ist, wer den Zugang hat, und der Dienst bekommt nur, was Sie dort nutzen:
| Dienst und Sitz | Wann und was |
|---|---|
| Kalender bei Apple, Google oder Microsoft (Konzerne mit Sitz in den USA) oder ein anderer Kalenderdienst | wenn eine Person ihren Kalender verbindet oder ihren Abo-Link einträgt: ihre Termine und Einsätze, ab Werk mit Titel, Name und Anschrift des Klienten, Kontakt und Notiz des Termins und für Personen, die die Akte öffnen dürfen, dem Telefon der Akte; was hinausgeht, stellen Sie unter Einstellungen → Kalender nach draußen ein |
| OpenRouteService, HeiGIT gGmbH, Heidelberg, Deutschland | wenn Sie für die Tourenplanung einen eigenen Schlüssel hinterlegen: die Anschriften der Klienten und die Startadressen der Mitarbeitenden, für die Reihenfolge der Tour |
| sipgate GmbH, Düsseldorf, Deutschland, oder ein Mail2Fax-Anbieter Ihrer Wahl | wenn Sie einen Brief als Fax senden: den Brief als PDF |
| Google Maps (Google, Sitz in den USA) | wenn jemand in der Tourenplanung „Route in Google Maps“ anklickt: die Anschriften der Tour, gesendet vom Browser dieser Person |
Verbindlich ist die Liste in Anlage 2 des Vertrags zur Auftragsverarbeitung.
Fragen zur Datenmitnahme und zum Wechsel: support@lotsana.de.
← Zurück zur Startseite